© 2010 - 2013 Atelier ROGIĆ
Po uzoru na L.C.Tiffanya i radi lakšeg razumjevanja i snalaženja
ponudili smo podjelu vitraja i svjetiljki. Iako je to klasični način
ulaska u opsežan opus stvaralaštva, što replika, što autorskog rada,
u principu nismo skloni bilo kakvim podjelama djela, zbog uvjerenja
da najbolji sud, odnosno podjelu donosi promatrač sa svojim
senzibilitetom, potrebama i opredijeljenjima.U atelijeru postoji samo
jedna podjela djela : dobra i loša.
U tom kontekstu ulažemo sav svoj trud, znanje i želje da svojim
radovima budemo u prvoj kategoriji odabira.
Following the example of L.C. Tiffany and our tendency for clarity
and simplicity, the vitrailles and lamps are divided into separate
sections. Even though this represents a common approach to the
introduction and familiarization with our creative work, including
both replicas and own creations, we certainly not are inclined to
separate one art work from another. This is because we truly believe
that the best judgement comes from individuals, according to their
own sensibility, needs and expectations.
In our Atelier there is only one division in our artworks: good and
bad. In this context we invest all of our efforts, skills and desire in
our work to be in the selected in the first category.